<entry id="2283285" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859234</ent_seq>
<k_ele>
<keb>王道的</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おうどうてき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1181660">王道・3</xref>
<gloss>classic</gloss>
<gloss>traditional</gloss>
<gloss>orthodox</gloss>
<gloss>proper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-11-12 18:47:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The collocations seem to me to suggest the "classic" sense of the xref.  You might find some other uses or glosses...</upd_detl>
<upd_refs>王道的な物語	1031	47.6%
王道の物語	211	9.7%
王道な物語	153	7.1%

王道的なやり方	62	2.9%
王道のやり方	165	7.6%
王道なやり方	42	1.9%

王道的なラブストーリー	25	1.2%
王道のラブストーリー	418	19.3%
王道なラブストーリー	58	2.7%


Lots of collocations:
https://www.edrdg.org/~jwb/cgi-bin/ngramlookup?sent=%E7%8E%8B%E9%81%93%E7%9A%84%E3%81%AA&amp;topjuku=on&amp;top100=on</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-13 00:22:03" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>You can append 的 to a vast number of terms. We don't usually include XX的 compounds unless there is a good reason. This one doesn't really seem needed.</upd_detl>
<upd_refs>王道	1187338
王道的	34608</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-11-13 01:29:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This term is euphemistic("royal road").  One would never guess from 王道 that there was a 的 form, and one would never guess that 王道的 is limited specifically to sense[3] of 王道. If you see 王道的 in a text, you'll have to puzzle about which sense it is. 34608 ngrams seems common enough to me that this clarity would be useful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-13 01:30:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Said "euphemistic", meant "idiomatic". Sorry about that.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-11-14 01:33:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As it's quite common and limited to one sense of 王道, I'm inclined to let this one through.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;orthodox&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;proper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-14 01:57:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, esp. since it's not the leading sense of 王道.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>