<entry id="2280951" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1199780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>回目</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいめ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<s_inf>after a number n</s_inf>
<gloss>nth time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-05 07:17:39" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams 10653329</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-05 08:02:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;-Nth time around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;-nth time (around)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-16 10:40:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Yann Rinkel</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is a counter 1回目, 2回目... and should therefore be marked as such (ctr)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;-nth time (around)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(ctr) -nth time (around)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-16 11:55:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>回 is the counter. 目 is an ordinal suffix that can come after any counter.
I'm not sure we need this. Is it any more worthy of inclusion than 枚目, 本目, 周目, etc.?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-02-16 15:42:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should have the most common counter + 目 combinations.
They can be useful to beginners.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-02-18 07:00:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth keeping. It's not a counter by itself.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;(ctr) -nth time (around)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;-nth time (around)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-18 19:22:22" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-18 22:08:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-18 22:28:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "around" adds anything.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;-nth time (around)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;following a number&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;-nth time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-18 22:36:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-21 07:20:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>harmonizing with 度目, but whatever gloss you like.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;s_inf&gt;following a number&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;-nth time&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a number N&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;the Nth time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-10-21 10:12:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-10-22 00:55:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;s_inf&gt;after a number N&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;the Nth time&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a number n&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;nth time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>