Entries

<entry eid="2279330" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1855790</ent_seq> <k_ele> <keb>物分かりの良い</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>物分りのいい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>物分りの良い</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>物わかりのいい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>物分かりのいい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>物わかりの良い</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>物わかりのよい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>物分かりのよい</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>ものわかりのいい</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ものわかりのよい</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&adj-ix;</pos> <gloss>sensible</gloss> <gloss>perceptive</gloss> <gloss>quick to understand</gloss> <gloss>understanding</gloss> <gloss>sympathetic</gloss> </sense> <history> <audit time="2014-07-20 04:40:39" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Bad POS. Very messy.</upd_detl> <upd_refs>N-grams, GG5</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,12 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物わかりのいい&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物わかりの良い&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物分かりの良い&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物わかりのよい&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -10,3 +21,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物分かりの良い&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -14,0 +24,5 @@ +&lt;re_restr&gt;物わかりのいい&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物解りの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物判りの良い&lt;/re_restr&gt; @@ -17,0 +32,5 @@ +&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物わかりのよい&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物解りの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物判りの良い&lt;/re_restr&gt; @@ -20 +39,2 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-07-24 03:22:26" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>awful</upd_detl> </audit> <audit time="2014-09-01 11:33:49" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Splitting - makes it far simpler.</upd_detl> <upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物わかりのいい&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -23,8 +19,0 @@ -&lt;reb&gt;ものわかりのいい&lt;/reb&gt; -&lt;re_restr&gt;物わかりのいい&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物解りの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物判りの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;/r_ele&gt; -&lt;r_ele&gt; @@ -32,5 +20,0 @@ -&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物わかりのよい&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物解りの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物判りの良い&lt;/re_restr&gt; @@ -40,0 +25 @@ +&lt;xref type="see" seq="2822550"&gt;物わかりのいい・ものわかりのいい&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-08-24 10:54:59" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>adj-ix/i fixup - resumed.</upd_detl> <upd_refs>物わかりのいい 2400 物分かりのいい 1539 物解りのいい 28 ものわかりのいい 3133 物わかりの良い 1337 物分かりの良い 1112 物わかりのよい 524 物解りの良い 35 物判りの良い 29 ものわかりのよい 620</upd_refs> <upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物わかりのいい&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物分かりのいい&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -18,0 +25,9 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物解りのいい&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;ものわかりのいい&lt;/reb&gt; +&lt;re_restr&gt;物わかりのいい&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物分かりのいい&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物解りのいい&lt;/re_restr&gt; +&lt;/r_ele&gt; @@ -20,0 +36,5 @@ +&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物わかりのよい&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物解りの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物判りの良い&lt;/re_restr&gt; @@ -24,2 +44 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt; -&lt;xref type="see" seq="2822550"&gt;物わかりのいい・ものわかりのいい&lt;/xref&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-08-26 00:19:20" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think we can drop the 解り/判り forms. We don't even have them on the ものわかり entry.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,7 +20 @@ -&lt;keb&gt;物解りの良い&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物判りの良い&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物解りのいい&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;物分かりのよい&lt;/keb&gt; @@ -32 +26,2 @@ -&lt;re_restr&gt;物解りのいい&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; @@ -39,2 +34 @@ -&lt;re_restr&gt;物解りの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物判りの良い&lt;/re_restr&gt; +&lt;re_restr&gt;物分かりのよい&lt;/re_restr&gt; @@ -45,0 +40,2 @@ +&lt;gloss&gt;perceptive&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;quick to understand&lt;/gloss&gt; @@ -46,0 +43 @@ +&lt;gloss&gt;sympathetic&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-08-26 02:14:51" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-10-04 14:55:45" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Despite being relatively rare, I think 物分かりの良い is probably the best one to display. It uses the standard okurigana form of わかり and doesn't require reading restrictions. 〈物／もの／モノ〉〈分（か）／解／判／わか〉りの〈良い／いい／よい〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 物分かりの良い　 │ 1,112 │ 4.7% │ │ 物分りのいい　　 │ 6,956 │ 29.7% │ - add, sK │ 物分りの良い　　 │ 3,274 │ 14.0% │ - add, sK │ 物わかりのいい　 │ 2,400 │ 10.3% │ - sK │ 物分かりのいい　 │ 1,539 │ 6.6% │ - sK │ 物わかりの良い　 │ 1,337 │ 5.7% │ - sK │ 物わかりのよい　 │ 524 │ 2.2% │ - sK │ 物分かりのよい　 │ 383 │ 1.6% │ - sK │ 物分りのよい　　 │ 897 │ 3.8% │ │ ものわかりの良い │ 642 │ 2.7% │ │ もの分かりのいい │ 209 │ 0.9% │ │ もの分かりの良い │ 83 │ 0.4% │ │ もの分かりのよい │ 42 │ 0.2% │ │ 物解りの良い　　 │ 35 │ 0.1% │ │ モノ分かりの良い │ 30 │ 0.1% │ │ 物判りの良い　　 │ 29 │ 0.1% │ │ 物解りのいい　　 │ 28 │ 0.1% │ │ モノ分かりのいい │ 24 │ 0.1% │ │ モノわかりの良い │ 23 │ 0.1% │ │ ものわかりのいい │ 3,133 │ 13.4% │ │ ものわかりのよい │ 620 │ 2.6% │ │ モノわかりのいい │ 93 │ 0.4% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -4,9 +3,0 @@ -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物わかりのいい&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物分かりのいい&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;物わかりの良い&lt;/keb&gt; -&lt;/k_ele&gt; @@ -16,0 +8,20 @@ +&lt;keb&gt;物分りのいい&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物分りの良い&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物わかりのいい&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物分かりのいい&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;物わかりの良い&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; @@ -17,0 +29 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -20,0 +33 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -24,4 +36,0 @@ -&lt;re_restr&gt;物わかりのいい&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物分かりのいい&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; @@ -31,4 +39,0 @@ -&lt;re_restr&gt;物わかりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物分かりの良い&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物わかりのよい&lt;/re_restr&gt; -&lt;re_restr&gt;物分かりのよい&lt;/re_restr&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-10-04 22:13:30" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>