jmdict
1211280
Active
(id:
2278085)
<entry id="2278085" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1211280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喚声</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんせい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>shout (of excitement)</gloss>
<gloss>roar (of a crowd)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-09-27 21:50:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Making an attempt to distinguish this from its homophones (歓声, 喊声)</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: 「興奮した群衆が━をあげる」
iwakoku: 「驚きの―があがる」
smk: 驚いたり 興奮したり して出す叫び声。
daijr: 興奮して大声で叫ぶ声。〔同音語の「喊声」は突撃する時などに発する声のことであるが、それに対して「喚声」は興奮して大声で叫ぶ声をいう〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>shout</gloss>
+<gloss>shout (of excitement)</gloss>
+<gloss>roar (of a crowd)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-27 22:00:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, 歓声 is tricky.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>