JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2800360 Active (id: 2277731)
<entry id="2277731" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2800360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>引き釣り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引釣り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>引き釣</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひきづり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&fish;</field>
<gloss>trolling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-19 03:25:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gg5 has as 'trolling', prog has as 'trawling'.  from the daijs definition, gg5 appears to be correct</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-19 04:28:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>enwiki has this kind of disambig too</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;trolling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trolling (fishing)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-22 05:37:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: sankoku

〈引(き)/ひき/ヒキ〉〈釣(り)/づり/ヅリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引き釣り │ 13,033 │ 48.3% │
│ 引きづり │  9,995 │ 37.0% │ - add
│ 引き釣  │  1,156 │  4.3% │ - sK
│ 引釣り  │    606 │  2.2% │ - sK
│ ひき釣り │     99 │  0.4% │
│ 引きヅリ │     76 │  0.3% │
│ ヒキ釣り │     40 │  0.1% │
│ 引づり  │     32 │  0.1% │
│ ひき釣  │     30 │  0.1% │
│ 引釣   │      0 │  0.0% │ - drop
│ ひきづり │  1,924 │  7.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;引釣り&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;引きづり&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;引釣&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;引釣り&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -22 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;trolling (fishing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;fish;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;trolling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-09-22 16:24:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not vs in my refs.
The high 引きづり count is coming almost entirely from 引きづる, an irregular spelling of 引きずる.</upd_detl>
<upd_refs>引き釣りし	440		
引き釣りをし	375	
---
引き釣りで	1,456		
引き釣りを	1,110				
引きづりで	0		
引きづりを	25</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;引きづり&lt;/keb&gt;
@@ -23,2 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml