Entries

<entry eid="2275383" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1320580</ent_seq> <k_ele> <keb>疾患</keb> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf07</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>しっかん</reb> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf07</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&med;</field> <gloss>disease</gloss> <gloss>illness</gloss> <gloss>disorder</gloss> <gloss>condition</gloss> <gloss>ailment</gloss> </sense> <history> <audit time="2012-03-30 15:04:00" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nils Roland Barth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Add pos [n-suf] – often used to mean “… disease”, e.g., 肝疾患 (liver disease).</upd_detl> <upd_refs>Many terms in JMdict (as suffix), many 〜の疾患 examples in GG5 entry</upd_refs> <upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@ +&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-03-30 20:01:21" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>i don't think that makes it a suffix any more than the 'disease' in 'liver disease' is a suffix</upd_detl> </audit> <audit time="2012-03-30 22:18:22" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I agree. It's not a suffix.</upd_detl> <upd_diff>@@ -17,1 +17,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt; @@ -20,0 +19,1 @@ +&lt;gloss&gt;illness&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-10-25 01:27:44" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Doesn't seem to be adjectival</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────╮ │ 疾患の　　　 │ 776,343 │ │ 疾患の治療　 │ 56,907 │ │ 疾患の診断　 │ 38,558 │ │ 疾患の予防　 │ 24,898 │ │ 疾患のある　 │ 23,175 │ │ 疾患の患者　 │ 19,784 │ │ 疾患の発症　 │ 17,955 │ │ 疾患の原因　 │ 17,776 │ │ 疾患の病態　 │ 14,818 │ │ 疾患の多様　 │ 13,630 │ │ 疾患の多様性 │ 13,568 │ ╰─ーーーーーー─┴─────────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -16 +15,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-10-25 03:43:36" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-10-26 22:51:27" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, RP, reverso</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@ +&lt;gloss&gt;illness&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;disorder&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;condition&lt;/gloss&gt; @@ -18 +20,0 @@ -&lt;gloss&gt;illness&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-10-27 00:37:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-08-24 00:48:02" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Add med field to selected entries -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -15,0 +16 @@ +&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>