<entry id="2273434" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858432</ent_seq>
<k_ele>
<keb>知らぬ顔の半兵衛</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しらぬかおのはんべえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>feigned ignorance</gloss>
<gloss>pretending not to know</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-07-24 01:47:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AC%E9%A1%94%E3%81%AE%E5%8D%8A%E5%85%B5%E8%A1%9B
https://gogen-yurai.jp/shiranukaonohanbee/
daijisen etc...</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-07-25 01:36:13" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Given that 知らぬ顔 is an entry already, I can't really see much use for an entry alluding to the legendary Hanbei. If this is kept it needs an expanded gloss explaining the "の半兵衛".
Should we have an entry for 知らぬ? GG5 has one.</upd_detl>
<upd_refs>知らぬ	700258
知らぬ顔	34083 &lt;- entry 1800330 " (1) feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); ignoring; (n) (2) unconcerned air; indifference; nonchalance"
知らぬ顔の半兵衛	1895</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-07-25 11:45:14" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the wikipedia page says this is an idiom, and I guess that's also the reason for why it has an entry on daijisen. Don't know if this makes a difference, I'll mention it just in case</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-07-25 23:59:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's in all the major refs.
I don't think we need an entry for 知らぬ.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous, daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;feigned ignorance&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;someone feigning ignorance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-26 00:48:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>