JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1669510 Active (id: 2271635)
<entry id="2271635" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1669510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>混ぜっ返す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雑ぜっ返す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まぜっかえす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1641180">混ぜ返す・1</xref>
<gloss>to stir well</gloss>
<gloss>to mix thoroughly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1641180">混ぜ返す・2</xref>
<gloss>to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.)</gloss>
<gloss>to butt in (with a facetious comment)</gloss>
<gloss>to make fun of (what someone says)</gloss>
<gloss>to banter</gloss>
<gloss>to jeer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-04 23:38:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>copying from 混ぜ返す</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;雑ぜっ返す&lt;/keb&gt;
@@ -12,3 +15,14 @@
-&lt;gloss&gt;to mix in&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to stir (up)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to interfere&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1641180"&gt;混ぜ返す・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to stir&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to mix&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1641180"&gt;混ぜ返す・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to banter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make fun of (what a person says)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stir up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to jeer at&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to interfere (when one talks)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-07 22:05:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-11 17:21:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>混ぜっ返す	1,311		
雑ぜっ返す	0		
まぜっ返す	151		
混ぜっかせす	0
まぜっかえす	1,346</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,2 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;to stir&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to mix&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stir well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to mix thoroughly&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +25,3 @@
+&lt;gloss&gt;to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to butt in (with a facetious comment)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make fun of (what someone says)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,4 +29 @@
-&lt;gloss&gt;to make fun of (what a person says)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to stir up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to jeer at&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to interfere (when one talks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to jeer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml