<entry id="2263343" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1340610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出来上がる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>でき上がる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出来あがる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>出来上る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>できあがる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be completed</gloss>
<gloss>to be finished</gloss>
<gloss>to be ready (e.g. to serve or eat)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to be very drunk</gloss>
<gloss>to get plastered</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-08 12:39:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>syn</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2080630"&gt;べろべろ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2080630"&gt;べろべろ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-09 02:03:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33,1 +33,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2080630"&gt;べろべろ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-19 07:36:19" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出来あがる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-19 11:15:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;keb&gt;出来上る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -17,0 +15,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;出来上る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-31 14:02:56" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not needed</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35 +34,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2080630"&gt;べろべろ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-27 20:56:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Meikyo, sankoku, and obunsha have (俗) tags</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,0 +35 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-27 21:05:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>出来上がる	476497	70.3%
でき上がる	20859	3.1%
出来あがる	14956	2.2%
出来上る	2939	0.4%
できあがる	162957	24.0%
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -36,0 +40 @@
+&lt;gloss&gt;to get plastered&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>