Entries

<entry eid="2227992" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1586250</ent_seq> <k_ele> <keb>飽きる</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf26</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>厭きる</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>倦きる</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>あきる</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf26</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&suf;</pos> <pos>&vi;</pos> <gloss>to get tired of</gloss> <gloss>to tire of</gloss> <gloss>to lose interest in</gloss> <gloss>to grow weary of</gloss> <gloss>to get fed up with</gloss> <gloss>to get sick of</gloss> <gloss>to become bored with</gloss> </sense> <sense> <pos>&v1;</pos> <pos>&vi;</pos> <gloss>to become sated</gloss> <gloss>to become satiated</gloss> <gloss>to have one's fill</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-07-28 17:14:42" stat="A" unap="true"> <upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-07-29 05:44:08" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2018-03-16 13:56:59" stat="A" unap="true"> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Added [aux-v] for sense 3 in daijr/s.</upd_detl> <upd_diff>@@ -27,0 +28 @@ +&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt; @@ -30,0 +32 @@ +&lt;gloss&gt;to be fed up with&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-03-16 23:04:25" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-04-04 16:32:11" stat="A" unap="true"> <upd_name>Brian Krznarich</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>倦る also has another reading (あぐねる). Given 倦きる　is already super rare, I imagine 倦る is even less likely to be read あきる, so [sK] seems preferable to [io]</upd_detl> <upd_refs>飽きる 757917 41.4% 倦きる 155 0.0% 厭きる 2698 0.1% 飽きて 1068125 58.3% 倦きて 121 0.0% 厭きて 3438 0.2% 倦る 24 倦て 31</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -14,0 +16 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -18 +20 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-04-04 21:40:06" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-04-05 23:18:39" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>The kokugos split. Not an auxiliary verb. We now use suf for "動詞の連用形の下に付いて" senses. 倦きる is in daijs, koj and nikk. Should be rK. I think 倦る can be dropped.</upd_detl> <upd_refs>daij, meikyo, gg5, prog, wisdom</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,5 +16 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; -&lt;/k_ele&gt; -&lt;k_ele&gt; -&lt;keb&gt;倦る&lt;/keb&gt; -&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -30 +26 @@ -&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt; @@ -32,0 +29 @@ +&lt;gloss&gt;to tire of&lt;/gloss&gt; @@ -34,2 +31,11 @@ -&lt;gloss&gt;to be fed up with&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to have enough&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to grow weary of&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to get fed up with&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to get sick of&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to become bored with&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to become sated&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to become satiated&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to have one's fill&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-04-06 01:25:41" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>