Entries

<entry eid="2226628" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2029860</ent_seq> <k_ele> <keb>意思疎通</keb> <ke_pri>spec1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>意志疎通</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>いしそつう</reb> <re_pri>spec1</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>(reciprocal) communication</gloss> <gloss>(coming to a) mutual understanding</gloss> </sense> <history> <audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2014-08-25 01:05:03" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs> <upd_diff>@@ -17,0 +18 @@ +&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-08-01 02:15:57" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -18 +17,0 @@ -&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-03-16 11:46:24" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I have started to look at Brian's edit of the 意思の疎通, etc. entry several times, but I get exhausted by the detail.I think I'll just work a little on this one, and if it's agreed I'll align the 意思の疎通 entry with it. We need to decide whether both forms are included here. We have separate entries for 意志 and 意思 and AFAICT no other entry contains both. That said, the compounds do seem to have the same meaning.</upd_detl> <upd_refs>中辞典: 意思(の)疎通 mutual understanding KOD: 意思疎通 points to GG5's 意思の疎通 (mutual) understanding; (reciprocal) communication 意思疎通 285345 91.5% 意志疎通 25965 8.3% 意思疏通 382 0.1% 意志疏通 50 0.0% 意思の疎通 78575 意志疎通 is in 5 Tatoeba sentences and 意思疎通 is in 2. No reference seems to equate them.</upd_refs> <upd_diff>@@ -10 +9,0 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -17,0 +17 @@ +&lt;gloss&gt;(reciprocal) communication&lt;/gloss&gt; @@ -19 +18,0 @@ -&lt;gloss&gt;understanding each other&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-03-27 10:48:13" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I'll close this and align 意思の疎通.</upd_detl> </audit> </history> </entry>