Entries

<entry eid="2226599" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2827117</ent_seq> <k_ele> <keb>消えゆく</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>消え行く</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きえゆく</reb> </r_ele> <sense> <pos>&v5k-s;</pos> <pos>&vi;</pos> <s_inf>usu. prenominal</s_inf> <gloss>to disappear (gradually)</gloss> <gloss>to be vanishing</gloss> <gloss>to fade away</gloss> <gloss>to go out of sight</gloss> <gloss>to die out</gloss> </sense> <history> <audit time="2015-05-06 17:14:33" stat="A" unap="true"> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg4</upd_refs> </audit> <audit time="2015-05-07 03:13:29" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>generally doesn't conjugate, usually used before a noun (e.g. 消えゆく光 = "dying of the light"). v4k according to nikk which is the only kokugo to have it</upd_detl> <upd_refs>gg5, eij, nikk</upd_refs> <upd_diff>@@ -14 +14 @@ -&lt;pos&gt;&amp;v5k-s;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v4k;&lt;/pos&gt; @@ -16,3 +16,3 @@ -&lt;gloss&gt;to disappear&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to vanish&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to go out of sight&lt;/gloss&gt; +&lt;s_inf&gt;now usu. before a noun&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;to gradually disappear&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to be vanishing&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2015-05-07 06:21:21" stat="A" unap="true"> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Shouldn't it be adj-pn then?</upd_detl> </audit> <audit time="2015-05-07 09:55:45" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>since it does actually can conjugate, i'd say not. v4k is the PoS listed in nikk. to be adj-pn, it would have to be listed as rentaishi</upd_detl> </audit> <audit time="2018-05-17 13:28:35" stat="A"> <upd_uid>johan</upd_uid> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>reordering</upd_detl> <upd_refs>G n-grams 消えゆく 88492 消え行く 44405 きえゆく 1280</upd_refs> <upd_diff>@@ -5 +5 @@ -&lt;keb&gt;消え行く&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;消えゆく&lt;/keb&gt; @@ -8 +8 @@ -&lt;keb&gt;消えゆく&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;消え行く&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-03-25 00:32:35" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Aligning PoS with other -ゆく entries</upd_detl> <upd_diff>@@ -14 +14 @@ -&lt;pos&gt;&amp;v4k;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v5k-s;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-03-26 10:15:29" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2023-03-26 23:50:18" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@ -&lt;s_inf&gt;now usu. before a noun&lt;/s_inf&gt; -&lt;gloss&gt;to gradually disappear&lt;/gloss&gt; +&lt;s_inf&gt;usu. prenominal&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;to disappear (gradually)&lt;/gloss&gt; @@ -18,0 +19,3 @@ +&lt;gloss&gt;to fade away&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to go out of sight&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to die out&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2023-03-27 06:27:10" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>