<entry eid="2220319" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1365590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身の回り</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身のまわり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身の周り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身の廻り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みのまわり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>one's personal belongings</gloss>
<gloss>one's vicinity</gloss>
<gloss>one's daily life</gloss>
<gloss>everyday necessities</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2011-06-28 02:51:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add alt. kanji (only half kanji sometimes).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身のまわり</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-28 03:02:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>could use a gloss rearrangement</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-12 13:08:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>unidic 225k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身の廻り</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-13 01:44:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-11-14 13:26:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-20 06:00:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-04 11:01:09" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>身の回り 974611
身のまわり 112517
身の廻り 4263</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-09 02:09:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>身の回り 974611
身の回りの 458485</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 06:59:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-28 17:12:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure if the 周 and 廻 usages would be considered irregular here. Most refs don't list them explicitly.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 身の回り │ 974,611 │ 83.2% │
│ 身のまわり │ 112,517 │ 9.6% │
│ 身の周り │ 74,336 │ 6.3% │ - adding (meikyo)
│ 身の廻り │ 4,263 │ 0.4% │
│ みの周り │ 267 │ 0.0% │
│ みの回り │ 24 │ 0.0% │
│ みの廻り │ 0 │ 0.0% │
│ みのまわり │ 5,946 │ 0.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身の周り</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-28 22:43:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.