<entry id="2209825" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1501620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>払う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掃う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はらう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to pay (e.g. money, bill)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to brush off</gloss>
<gloss>to wipe away</gloss>
<gloss>to clear away</gloss>
<gloss>to dust off</gloss>
<gloss>to cut off (e.g. branches)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to drive away (e.g. one's competitors)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to sell off (something unneeded)</gloss>
<gloss>to dispose of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to pay (e.g. attention)</gloss>
<gloss>to show (e.g. respect, concern)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to make (e.g. effort, sacrifice)</gloss>
<gloss>to expend</gloss>
<gloss>to exert</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to move out (of one's own place)</gloss>
<gloss>to vacate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to sweep (e.g. one's legs)</gloss>
<gloss>to knock aside</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to reset (an abacus)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-13 07:15:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>Could be further improved</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;to pay&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +26,9 @@
+&lt;gloss&gt;to clear away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dust off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to prune away branches&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to drive away (e.g. one's competitors)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to sweep out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-14 05:34:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-11-20 15:01:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>djr; djs; prog3e; kenkyu中</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pay (e.g. money, a bill, one's taxes)&lt;/gloss&gt;
@@ -35,0 +36,23 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to sell off (something unneeded)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to show (e.g. respect, concern)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pay (e.g. attention)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to make (e.g. effort, sacrifice)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to expend&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to move out (of one's own place)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to vacate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-20 21:16:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>additional senses</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;to pay (e.g. money, a bill, one's taxes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pay (e.g. money, bill)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;to brush&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to wipe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to brush off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wipe away&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;to prune away branches&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cut off (e.g. branches)&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;to sweep out&lt;/gloss&gt;
@@ -39,0 +39 @@
+&lt;gloss&gt;to dispose of&lt;/gloss&gt;
@@ -43,0 +44 @@
+&lt;gloss&gt;to pay (e.g. attention)&lt;/gloss&gt;
@@ -45 +45,0 @@
-&lt;gloss&gt;to pay (e.g. attention)&lt;/gloss&gt;
@@ -51,0 +52 @@
+&lt;gloss&gt;to exert&lt;/gloss&gt;
@@ -58,0 +60,16 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to sweep (e.g. one's legs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to knock aside&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to reset (an abacus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-20 21:50:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-27 04:52:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 払う　 │ 1,775,308 │ 96.5% │
│ 掃う　 │     2,939 │  0.2% │ 🡠 adding (koj)
│ はらう │    61,419 │  3.3% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;掃う&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-27 04:59:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>