JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1507600 Active (id: 2204004)
<entry id="2204004" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1507600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>平坦</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>平たん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>平タン</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へいたん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>even</gloss>
<gloss>flat</gloss>
<gloss>level</gloss>
<gloss>smooth</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>calm</gloss>
<gloss>peaceful</gloss>
<gloss>uneventful</gloss>
<gloss>easy</gloss>
<gloss>uncomplicated</gloss>
<gloss>trouble-free</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-03-28 11:34:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Prev. 平たん entry deleted.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
平坦	580105
へいたん	4535
平たん	14884</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;平たん&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-30 04:48:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-27 23:34:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better matches the (new) example sentence.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス (has "smooth")</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;smooth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-29 18:57:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-01-30 23:46:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;calm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peaceful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uneventful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;easy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uncomplicated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trouble-free&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-31 00:27:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving and reopening as the one sentence needs reindexing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-01-31 00:27:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-01 22:14:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm making a list of index corrections elsewhere.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-14 22:27:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>15k isn't an insignificant amount of absolute n-gram counts, but I assume [sK] applies in this situation</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 平坦   │ 580,105 │ 97.4% │
│ 平たん  │  14,884 │  2.5% │ 🡠 sK (mazegaki; relatively rare)
│ 平タン  │     680 │  0.1% │ 🡠 adding
│ へいたん │   4,535 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;平タン&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-14 23:59:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml