JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2717320 Active (id: 2202709)
<entry id="2202709" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2717320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>五体投地</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごたいとうち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>prostration</gloss>
<gloss g_type="expl">placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-26 22:34:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, Luminous, ALC</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-27 11:24:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-07-30 09:28:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying up a bit</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;prostrating oneself&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;placing both knees, both hands, and forehead on the ground (shows utmost respect)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prostration&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-02 01:23:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-10 08:12:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml