<entry id="2200664" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844721</ent_seq>
<k_ele>
<keb>若い時は二度ない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>若いときは二度ない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わかいときはにどない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>you are only young once</gloss>
<gloss>youth doesn't come twice</gloss>
<gloss>gather ye rosebuds while ye may</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-14 15:03:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>若い時は二度ない	115
若いときは二度ない	65
https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-46-2-0004.html

若い時は二度無いから遊べ例文帳に追加

“Gather roses while you may”―から働け―“Work while you may.” - 斎藤和英大辞典

若い時は二度無い例文帳に追加

“Gather roses while ye may.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-05-16 12:08:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:02:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>