jmdict 1932880 Active (id#2199597)
<entry eid="2199597" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1932880</ent_seq> <k_ele> <keb>軌道修正</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きどうしゅうせい</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>course correction</gloss> <gloss>trajectory change</gloss> <gloss>orbital adjustment</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-06-24 00:00:04" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>jmvp</upd_name> <upd_detl>"Orbital adjustment" - when run by natives as the only t ranslation offered, elicited a laugh. "Maybe if you're an astronaut" they said.</upd_detl> <upd_refs>http://eow.alc.co.jp/軌道修正/UTF-8/ &lt;-- provides more senses of the word.</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@ +&lt;gloss&gt;course correction&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;trajectory change&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2014-08-25 01:26:14" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-08-01 02:15:52" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -12 +11,0 @@ -&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.