<entry eid="2195142" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855334</ent_seq>
<k_ele>
<keb>と言うくらい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>と言うぐらい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>という位</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>と言う位</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>というくらい</reb>
<re_restr>と言うくらい</re_restr>
<re_restr>という位</re_restr>
<re_restr>と言う位</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>というぐらい</reb>
<re_restr>と言うぐらい</re_restr>
<re_restr>という位</re_restr>
<re_restr>と言う位</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to the extent that (you could say that)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2022-06-30 07:24:52" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2022-06-30 08:07:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Plausible, but appropriate references are needed.</upd_detl>
<upd_refs>と言うぐらい 31374 9.7%
という位 66915 20.7%
と言う位 18987 5.9%
というぐらい 205839 63.7%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-07-10 02:51:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://japanese.stackexchange.com/questions/80652/how-can-i-understand-%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84-%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%84
https://community.bunpro.jp/t/a-bit-confused-two-questions/36165
evidently confusing to some beginners, maybe worth having?
というくらい 632663 60.6%
というぐらい 205839 19.7%
と言うくらい 87970 8.4%
と言うぐらい 31374 3.0%
という位 66915 6.4%
と言う位 18987 1.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>と言うくらい</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,6 @@
+<reb>というくらい</reb>
+<re_restr>と言うくらい</re_restr>
+<re_restr>という位</re_restr>
+<re_restr>と言う位</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +24,3 @@
+<re_restr>と言うぐらい</re_restr>
+<re_restr>という位</re_restr>
+<re_restr>と言う位</re_restr>
@@ -19,2 +31 @@
-<gloss>practically</gloss>
-<gloss>to the extent that</gloss>
+<gloss>to the extent that (you could say that)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-10 03:41:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.