Entries

<entry eid="2188456" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1605280</ent_seq> <k_ele> <keb>元々</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf33</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>元元</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>本本</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>本々</keb> <ke_inf>&rK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>もともと</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf33</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&adv;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <misc>&uk;</misc> <gloss>originally</gloss> <gloss>from the start</gloss> <gloss>from the beginning</gloss> <gloss>from the outset</gloss> <gloss>by nature</gloss> </sense> <sense> <pos>&adj-na;</pos> <pos>&n;</pos> <misc>&uk;</misc> <s_inf>usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.</s_inf> <gloss>none the worse (for)</gloss> <gloss>(coming out) even</gloss> <gloss>in the same position (as before)</gloss> </sense> <history> <audit time="2015-05-15 10:40:25" stat="A" unap="true"> <upd_detl>odd.</upd_detl> <upd_refs>n-grams 元々 116374 本々 119 元元 190 本本 132 もともと 239653</upd_refs> <upd_diff>@@ -28,0 +29 @@ +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2015-05-15 23:38:45" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-05-31 00:27:41" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Added sense.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo もともと 5857395 62.0% 元々 3578963 37.9% 本々 4189 0.0%</upd_refs> <upd_diff>@@ -12 +12 @@ -&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -18,0 +19 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -30,0 +32,3 @@ +&lt;gloss&gt;from the start&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;from the beginning&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;from the outset&lt;/gloss&gt; @@ -32 +36,9 @@ -&lt;gloss&gt;from the start&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt; +&lt;s_inf&gt;usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;none the worse (for)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;(coming out) even&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;in the same position (as before)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-31 00:49:12" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-05-31 20:47:54" stat="A" unap="true"> <upd_name>Opencooper</upd_name> <upd_refs>G n-grams: 元々 3,578,963 37.8% 本々 4,189 0.0% 元元 7,262 0.1% 本本 9,849 0.1% もともと 5,857,395 61.9%</upd_refs> <upd_diff>@@ -11 +11 @@ -&lt;keb&gt;本々&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;元元&lt;/keb&gt; @@ -15 +15,2 @@ -&lt;keb&gt;元元&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;本本&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -18 +19 @@ -&lt;keb&gt;本本&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;本々&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-31 22:39:35" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>元元 has the same kanji as 元々 so not rK.</upd_detl> <upd_diff>@@ -12 +11,0 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>