<entry id="2082509" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2583110</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言うことなし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言う事なし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言うこと無し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言う事無し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いうことなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>nothing one can say (e.g. about something perfect)</gloss>
<gloss>not a thing one can complain about</gloss>
<gloss>better than one could hope for</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-22 07:11:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, wi1</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-09-28 06:41:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-02-21 08:07:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
言うことなし	178691
言う事なし	 56697
言うこと無し	 55312
言う事無し	 25566
いうことなし	 34489</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;言うこと無し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-21 08:35:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-09-27 14:20:17" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;not a thing one can complain about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;better than one could hope for&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-27 22:22:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>