<entry id="2074712" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2845255</ent_seq>
<k_ele>
<keb>文はやりたし書く手は持たぬ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>文は遣りたし書く手は持たぬ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふみはやりたしかくてはもたぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>set phrase said in lamentation</s_inf>
<gloss>I want to send a (love) letter but I cannot write</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-06-13 11:57:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs imidas
文はやりたし	608
文は遣りたし	177</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-06-14 21:34:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-10 20:09:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>wrong kanji</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;文はやりたし書く手は待たぬ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;文はやりたし書く手は持たぬ&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;文は遣りたし書く手は待たぬ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;文は遣りたし書く手は持たぬ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-10 23:28:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Thanks.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>