JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2843548 Active (id: 2060632)
<entry id="2060632" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2843548</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬医</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2843563">馬医者</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>horse doctor</gloss>
<gloss>horse veterinarian</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-06 04:06:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E9%A6%AC%E5%8C%BB-598361
馬医	533
馬医の	117</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-07 00:10:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Perhaps not quite obsc.</upd_detl>
<upd_refs>馬医者	1047
馬医	533</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2843563"&gt;馬医者&lt;/xref&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;farrier&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-07 10:51:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "farrier" is right.</upd_detl>
<upd_refs>farrier: "a smith who shoes horses."
馬医: "馬の病気を診療する医者。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;farrier&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-08 01:58:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. The EJs were showing 馬医者 as the Japanese for "farrier", so I guessed this might make 
it too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-03-08 02:00:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd say a farrier was more of a horse paramedic.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml