JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1003060 Active (id: 2054116)
<entry id="2054116" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1003060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>か弱い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かよわい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>weak</gloss>
<gloss>feeble</gloss>
<gloss>delicate</gloss>
<gloss>frail</gloss>
<gloss>helpless</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-12-18 09:05:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004123400</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;孅い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-18 11:21:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>か弱い	105384
孅い	No matches
かよわい	16155

Not in nikk, daij, etc.. I don't think we should include this.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-12-18 19:32:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. Not in the kokugos. Not common. This is where we usually draw the line.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;孅い&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +14,3 @@
+&lt;gloss&gt;weak&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feeble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delicate&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;feeble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;helpless&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml