<entry id="2051177" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1805300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>法皇</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほうおう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2841970">太上法皇</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>cloistered emperor</gloss>
<gloss g_type="expl">ex-emperor who has become a monk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-10-31 16:56:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think that technically the "pope" sense is not wrong, but it's not supported by any dictionary except nikkoku

other dictionaries say that 法皇=法王, but they point specifically to a sense related to 称徳天皇 or to the buddha sense

to the extent that 法皇 means "pope" it is now probably primarily as iK</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,6 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;ex-emperor who becomes a monk&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(Catholic) Pope&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;religious leader&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2841970"&gt;太上法皇&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;ex-emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-31 21:55:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-01 14:54:40" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see 太上法皇</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;ex-emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cloistered emperor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;ex-emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>