<entry id="2051176" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2841970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>太上法皇</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいじょうほうおう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だじょうほうおう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>cloistered emperor</gloss>
<gloss g_type="expl">ex-emperor who has become a monk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-10-31 11:53:23" stat="A" unap="true">
<upd_refs>wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-10-31 16:30:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;だいじょうほうおう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;だじょうほうおう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;cloistered emperor&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-31 16:31:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>replacing with 法皇 gloss</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ex-emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-01 09:05:54" stat="A" unap="true">
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;cloistered emperor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-01 14:54:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the wiki article is pretty terrible, but the translation does appear to be widely used</upd_detl>
<upd_refs>https://www.britannica.com/place/Japan/Government-by-cloistered-emperors</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;ex-emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;ex-emperor who has become a monk&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>