<entry id="2009155" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2840210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>靄がかかる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>靄が掛かる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>もやが掛かる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もやがかかる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="1207590">掛かる・かかる・11</xref>
<s_inf>usu. as もやがかかって or もやがかかった</s_inf>
<gloss>to be hazy</gloss>
<gloss>to be misty</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-08-27 12:46:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
靄の掛かった	14
もやのかかった	123
もやの掛かった	10
靄のかかった	117</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;靄のかかった&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-28 01:16:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-08-28 01:18:47" stat="D" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>danger range.  i don't see that it adds much</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-08-31 10:55:50" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-08 06:38:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>G n-grams show that this is the most common way of using the word 靄</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
 靄	86158	    
 靄がかかっ	12159</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;靄のかかった&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;靄がかかった&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;靄の掛かった&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;靄が掛かった&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;もやのかかった&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;もやがかかった&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-08 12:30:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this expression is worth having, but I'm not sure what the form should be.</upd_detl>
<upd_refs>靄がかかった	4394
靄が掛かった	465
もやがかかった	4881
もやがかかって	8299
もやがかかる	635
ルミナス has an example, and there's a もやがかかっていた usage in a Tanaka sentence.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;misty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-08 15:25:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe a もやがかかる entry with a note, "usu. as もやがかかって or もやがかかった",</upd_detl>
<upd_refs>もやがかかった	4881
もやがかかって	8299
もやがかかる	635</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-11 02:09:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm changing the sequence number because the form has changed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,2 +1 @@
-&lt;ent_seq&gt;1574140&lt;/ent_seq&gt;
@@ -5 +4 @@
-&lt;keb&gt;靄がかかった&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;靄がかかる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +7 @@
-&lt;keb&gt;靄が掛かった&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;靄が掛かる&lt;/keb&gt;
@@ -11 +10 @@
-&lt;reb&gt;もやがかかった&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;もやがかかる&lt;/reb&gt;
@@ -15,2 +14,6 @@
-&lt;gloss&gt;hazy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;misty&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1207590"&gt;掛かる・かかる・3&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as もやがかかって or もやがかかった&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to be hazy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be misty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-11 02:12:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Changed my mind.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1207590"&gt;掛かる・かかる・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1207590"&gt;掛かる・かかる・11&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-11 05:08:10" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams
 靄がかかっ	12159
 靄が掛かっ	 1326
 もやが掛かっ	  936
 もやがかかっ	13917</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;もやが掛かる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -17 +19,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>