<entry id="1990864" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1519280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>忘年会</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうねんかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>year-end party</gloss>
<gloss>"forget-the-year" party</gloss>
<gloss>bōnenkai</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-12 09:46:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm seeing it often in romaji.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/B%C5%8Dnenkai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;bōnenkai&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-12 17:41:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might a more descriptive gloss be better here? One of my JEs has "year-end party (held to help people forget the troubles of the past year)."
I'm not sure this is the type of word where a romanized gloss should come first.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-11-13 23:25:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>中辞典's "forget-the-year" party might work. Dropping the romaji down.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;year-end party&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;"forget-the-year" party&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;year-end party&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>