<entry id="1987734" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1241380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>斤</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>kin</gloss>
<gloss>catty</gloss>
<gloss g_type="expl">traditional unit of weight, 600g</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2836648">英斤・えいきん</xref>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>pound (unit of weight)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>loaf (of bread)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-13 16:08:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Timofei Shatrov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-14 01:43:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-27 10:47:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 is not archaic or obsolete
sense 2 seems like Meiji era usage, I think we mark that as obsolete
----
the kin was standardized as exactly 600g in 1886</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daijs
wiki(Japanese units of measurement)
wiki (catty)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;unit of weight ~600g&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kin (traditional Japanese unit of mass, 600g)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;catty&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +17,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;pound (unit of mass: 453.6g)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2836648"&gt;英斤・えいきん&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;pound (unit of mass)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-28 11:28:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is the format we settled on for units of volume.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;kin (traditional Japanese unit of mass, 600g)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kin&lt;/gloss&gt;
@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;traditional unit of weight, 600g&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;pound (unit of mass)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pound (unit of weight)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>