<entry eid="1977612" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835413</ent_seq>
<k_ele>
<keb>文句のつけようがない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>文句の付けようがない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>文句の付けようが無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もんくのつけようがない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>blameless</gloss>
<gloss>above reproach</gloss>
<gloss>beyond reproach</gloss>
<gloss>faultless</gloss>
<gloss>perfect</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2018-04-26 18:18:42" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%96%87%E5%8F%A5%E3%81%AE</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-27 01:44:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sentence in tanaka corpus
ngrams
文句のつけようがない No matches
文句の付けようがない No matches
文句のつけようがない No matches
文句の付けようが無い No matches
文句のつけようが無い No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>文句の付けようが無い</keb>
+</k_ele>
@@ -16,2 +19,5 @@
-<gloss>to have no complaints about</gloss>
-<gloss>to be faultless</gloss>
+<gloss>blameless</gloss>
+<gloss>above reproach</gloss>
+<gloss>beyond reproach</gloss>
+<gloss>faultless</gloss>
+<gloss>perfect</gloss></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.