<entry id="1977363" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2007340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愛おしい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いとおしい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1150420">愛しい・いとしい・1</xref>
<gloss>lovely</gloss>
<gloss>dear</gloss>
<gloss>beloved</gloss>
<gloss>darling</gloss>
<gloss>dearest</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1150420">愛しい・いとしい・2</xref>
<gloss>pitiable</gloss>
<gloss>pathetic</gloss>
<gloss>piteous</gloss>
<gloss>poor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-19 22:08:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Examples are all in kana.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1150420"&gt;愛しい・いとしい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1150420"&gt;愛しい・いとしい&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-21 03:15:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-12-10 20:34:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
Don't think it's [uk]. I usually see it written with the kanji.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, prog
G n-grams:
愛おしい	        127060
いとおしい	89699</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,4 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;precious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;darling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adorable&lt;/gloss&gt;
@@ -15,3 +18,7 @@
-&lt;gloss&gt;sweet&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;precious&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;adorable&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;pitiable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pathetic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;piteous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;poor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-12 19:19:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is there any reason not to have the glosses match those of 愛しい?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-08 07:27:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;precious&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sweet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lovely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dear&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beloved&lt;/gloss&gt;
@@ -16,2 +17 @@
-&lt;gloss&gt;adorable&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lovely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dearest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-23 08:46:36" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;xref type="see" seq="1150420"&gt;愛しい・いとしい・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>