<entry id="1957927" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008460</ent_seq>
<r_ele>
<reb>でも</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<gloss>but</gloss>
<gloss>however</gloss>
<gloss>though</gloss>
<gloss>nevertheless</gloss>
<gloss>still</gloss>
<gloss>yet</gloss>
<gloss>even so</gloss>
<gloss>also</gloss>
<gloss>as well</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<gloss>even</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<gloss>however</gloss>
<gloss>no matter how</gloss>
<gloss>even if</gloss>
<gloss>even though</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<gloss>... or something</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&prt;</pos>
<s_inf>as 〜でも〜でも</s_inf>
<gloss>either ... or ...</gloss>
<gloss>neither ... nor ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<s_inf>before an occupation, etc.</s_inf>
<gloss>pseudo-</gloss>
<gloss>quack</gloss>
<gloss>in-name-only</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<xref type="see" seq="2643950">でもしか</xref>
<s_inf>before an occupation, etc.</s_inf>
<gloss>for lack of anything better to do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-27 21:58:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi. I understand from a native speaker that だって can also mean "too/also" and "because".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-06-28 04:41:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is a somewhat awkward merge</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,10 +8,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;だって&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;たって&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ても&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,2 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;だって is more colloq.&lt;/s_inf&gt;
@@ -24,4 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;still&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;yet&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;although&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;even though&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;though&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nevertheless&lt;/gloss&gt;
@@ -30,1 +16,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
@@ -32,0 +18,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;however&lt;/gloss&gt;
@@ -35,2 +25,17 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;or something&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;as 〜でも〜でも&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;either ... or ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;neither ... nor ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;before an occupation, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;pseudo-&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in-name-only&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2643950"&gt;でもしか&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;before an occupation, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;for lack of anything better to do&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-28 04:46:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>accidentally removed a sense</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;gloss&gt;still&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;even so&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +25,1 @@
+&lt;gloss&gt;no matter how&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +27,5 @@
+&lt;gloss&gt;even though&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;prt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;... or something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-28 12:11:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-08-07 17:56:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Davide Della Via</upd_name>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/+%E3%81%A7%E3%82%82</upd_refs>
<upd_diff>@@ -51,0 +52,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;also&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as well&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-14 02:48:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's part of our sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>Ref is 中辞典.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;gloss&gt;also&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;as well&lt;/gloss&gt;
@@ -52,5 +53,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;also&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;as well&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>