jmdict
2830154
Active
(id:
1935041)
<entry id="1935041" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2830154</ent_seq>
<k_ele>
<keb>閻魔堂</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんまどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
<gloss>temple hall dedicated to Yama</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-09-03 11:22:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-09-03 13:08:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe too A+B
We could add <name>+堂 for any Buddhist deity.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-03 14:05:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As a rule of thumb, we only apply the A+B test (and ngrams
etc.) if a certain word is not already an entry in other
dictionaries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-09-03 14:24:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No harm in adding it; we already have 観音堂, 阿弥陀堂
I think a 堂 is a major building within a 寺</upd_detl>
<upd_refs>daijs 堂[2]: 神仏を祭る建物</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>temple dedicated to Yama</gloss>
+<gloss>temple hall dedicated to Yama</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-06 00:08:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure that GG5 gloss is much use.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 "the Enma's shrine".</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>