JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2757360 Active (id: 1933527)
<entry id="1933527" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2757360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>霧深い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きりぶかい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>きりふかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>misty</gloss>
<gloss>foggy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-15 01:25:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I ran across this in a book, and couldn't find it here, but I did find instances in a google search (e.g., http://mtgwiki.com/wiki/%E9%9C%A7%E6%B7%B1%E3%81%84%E9%9B%A8%E6%9E%97/Misty_Rainforest &amp; http://ejje.weblio.jp/content/%E9%9C%A7%E6%B7%B1%E3%81%84)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-15 02:47:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;misty, foggy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;misty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foggy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-03 22:53:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jakob</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>斎藤和英大辞典 entry for 霧深い according to weblio</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;きりぶかい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;きりふかい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-06 08:52:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>References are differing on this one. Unidic has きりぶかい. The Google count for 霧深い + きりぶかい is about 10 times higher than for 霧深い + きりふかい. I think we need both.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;きりぶかい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml