<entry eid="1911831" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2630530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>に従って</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にしたがって</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>in accordance with</gloss>
<gloss>according to</gloss>
<gloss>as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2011-05-08 12:46:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split off from したがって, as the 〜にしたがって sense (“in accordance with”) is different.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-05-09 00:44:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kanji form gets more hits than kana-only.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>に従って</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,0 +13,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -10,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2630570">に従い・にしたがい</xref>
@@ -11,0 +18,1 @@
+<gloss>according to</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-09 02:17:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i wouldn't call it a suf. [exp] or [exp,adv], i think</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="2630570">に従い・にしたがい</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-09 02:37:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-02-15 22:54:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I copied this meaning from "に連れて" because I think it can mean the same thing, based the Dictionary of Intermediate Japanese Grammar by Seiichi Makino pages 268 to 270.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-15 23:38:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.