<entry id="1907685" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2716740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>粉屋の泥棒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こなやのどろぼう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&id;</misc>
<gloss>heavily made-up woman</gloss>
<gloss g_type="lit">flour-shop burglar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-24 15:25:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>assuming arch since 白粉 isn't exactly the latest fashion...
added joc since it's quite funny

I guess 100% literal reading would be "flour shop 
thief"/"flour dealer thief" but that sounds a bit odd</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikkoku</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-26 23:55:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think it's hard for something to be both 'derog' and 'joc'</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -14,1 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;joc;&lt;/misc&gt;
@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;flour thief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;flour-shop burglar&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-05 08:12:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>