<entry id="1164580" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1304230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>賛否両論</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんぴりょうろん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>arguments for and against</gloss>
<gloss>pros and cons</gloss>
<gloss>mixed reception</gloss>
<gloss>mixed reviews</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 01:44:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-18 02:05:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>"導入から約３か月が経過し、賛否両論あるが、..."
http://www.yomiuri.co.jp/national/20140908-OYT1T50097.html
"there are pro's and con's" is entirely wrong in this case</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;the pros and cons&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;supporters and distracters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mixed reviews&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-18 06:33:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"pros and cons" can also refer to the arguments.

presumably "detractors" was meant instead of "distractors".  is there evidence that this refers to people as suggested?  (temp approve)</upd_detl>
<upd_refs>gg5, eij both have "pros and cons"
new oxford american dictionary (emphasis mine):
pro
[noun]
an advantage of something or ~~an argument in favor of a course of action~~: the pros and cons of joint ownership.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,3 @@
-&lt;gloss&gt;supporters and distracters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arguments for and against&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pros and cons&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mixed reception&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-18 06:33:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see above</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-09-19 02:37:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典 (also has "pros and cons")</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>