JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1152840 Active (id: 1151539)
<entry id="1151539" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1152840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>芦毛</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>葦毛</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あし毛</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蘆毛</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしげ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>dapple-grey (gray) (horse coat colour)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-25 11:54:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has 蘆毛, all  my other refs have 芦毛 and/or葦毛. Sorted on ngram counts.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;芦毛&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;keb&gt;芦毛&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蘆毛&lt;/keb&gt;
@@ -19,2 +22 @@
-&lt;gloss&gt;grey (horse coat color)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;gray&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dapple-grey (gray) (horse coat colour)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-27 01:43:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo on あし:
もと成熟したものを「葦」、穂がすっかり出そろわないものを「蘆」、穂の出ていないものを「葭」と書き分けた。今は一般に「葦」を使う。「芦」は「蘆」の俗字(簡易慣用字体でもある)。</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml