JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1363260 Active (id: 1150464)
<entry id="1150464" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1363260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>真っ先</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>まっ先</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>真先</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まっさき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the head</gloss>
<gloss>the foremost</gloss>
<gloss>beginning</gloss>
<gloss>the very front</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-05 05:52:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2448990 (真先). It arrived in 2009 and I didn't check it properly, but I think it's an "io" variant of 真っ先. It gets 20k in the ngrams. まっ先 is in the Japanese-Dutch dictionary as part of the 真っ先. It gets some ngram hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,7 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;真先&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;まっ先&lt;/keb&gt;
@@ -21,0 +28,1 @@
+&lt;gloss&gt;the very front&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-25 05:47:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>真先[まさき] is also a legit word (change proposed there). my ime offers 真先[まっさき]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;まっ先&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -13,3 +15,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;まっ先&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml