jmdict
2648360
Active
(id:
1129212)
<entry id="1129212" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2648360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>経て</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へて</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1251110">経る・へる・2</xref>
<s_inf>often ...を経て</s_inf>
<gloss>through</gloss>
<gloss>by way of</gloss>
<gloss>after</gloss>
<gloss>via</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-19 06:29:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I know it's "just" the て form of 経る, but it's very common and a bit idiomatic. This will greatly help text glossing.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro, GG5, リーダーズ+プラス</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-19 15:57:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-04-23 04:02:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>updating xref to new sense if edit to 経る goes through</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1251110">経る・へる</xref>
-<xref type="see" seq="1251110">経る・へる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1251110">経る・へる・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-23 23:01:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>