<entry id="1117552" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1994780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>社長命令</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃちょうめいれい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>order from the company president</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-23 04:02:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>"presidential order" makes me think of an order from the US 
president rather than an order from the company president</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;presidential order&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;order from the president&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-23 11:34:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's be quite explicit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;order from the president&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;order from the company president&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>