<entry id="1112355" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1345420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>女房</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にょうぼう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>にょうぼ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>にゅうぼう</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>wife (esp. one's own wife)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>にょうぼう</stagr>
<stagr>にゅうぼう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>court lady</gloss>
<gloss>female court attache</gloss>
<gloss>woman who served at the imperial palace</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>にょうぼう</stagr>
<stagr>にゅうぼう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>woman (esp. as a love interest)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-21 00:31:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daij
daijs (3rd sense): "中世・近世、一般に女性、また、愛情の対象としての女性の
こと。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,7 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;にょうぼ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;にゅうぼう&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;wife&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wife (especially one's own wife)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +33,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;woman (esp. as a love interest)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-26 17:49:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;wife (especially one's own wife)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wife (esp. one's own wife)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +28,2 @@
+&lt;stagr&gt;にょうぼう&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;にゅうぼう&lt;/stagr&gt;
@@ -34,0 +36,2 @@
+&lt;stagr&gt;にょうぼう&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;にゅうぼう&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>