JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1687380 Active (id: 1106943)
<entry id="1106943" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1687380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>通りがかり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>通り掛かり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>通り掛り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とおりがかり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>passing (along the way)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-23 21:37:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;通りがかり&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-24 00:14:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-03-24 06:37:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping 通り掛かりの人.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-24 14:46:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-08-11 06:16:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alt spelling 通り掛り (saw as such in pamphlet)
reorder spellings by frequency</upd_detl>
<upd_refs>daijs
http://kotobank.jp/word/通り掛り
1,690,000 通りがかり
  132,000 通り掛かり
   18,500 通り掛り
OTOH:
      202 通掛り
      123 通掛かり</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;通りがかり&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,1 +11,1 @@
-&lt;keb&gt;通りがかり&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;通り掛り&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-11 09:14:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml