<entry id="1106936" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2734360</ent_seq>
<r_ele>
<reb>おりゃる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&v4r;</pos>
<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to go</gloss>
<gloss>to come</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&v4r;</pos>
<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to be</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&aux-v;</pos>
<pos>&v4r;</pos>
<xref type="see" seq="1000940">いらっしゃる・2</xref>
<misc>&hon;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>is (doing)</gloss>
<gloss>are (doing)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&v4r;</pos>
<xref type="see" seq="1270350">ござる・1</xref>
<misc>&pol;</misc>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>after で</s_inf>
<gloss>to be</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-07 12:23:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw in kyōgen.
Rather similar to おりそう – both contractions of おいり〜 （御入り〜)</upd_detl>
<upd_refs>daijr koj shinkai</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-11 05:44:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll flag them all "arch".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +29,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -35,0 +38,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>