JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1244810 Active (id: 1105006)
<entry id="1105006" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1244810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>駆け登る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駆け上る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駆けのぼる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かけのぼる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to run (up hill, stairs, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-02 13:13:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>Just to add the headword which appeared in the text which I was reading.

Because of the matching kanji, maybe there could be a cross-reference with the following entry:-

駆け上る; 駆け上がる; 駆上る 【かけあがる】 (v5r,vi) to run up
 
As for meaning, I would prefer to see "to gallop up," but "to run up" also fits context of the text which I was reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;駆けのぼる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-03 02:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-駆登る looks to get fewer than 10 or so non-edict hits, not enough to be worth recording, IMO.  (other forms get 10s of thousands)
-potential merge with かけあがる.  駆け上る gets more hits than 駆け登る, but many are very likely for かけあがる, therefore putting 駆け登る first for this entry</upd_detl>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;駆け上る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,1 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;駆登る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;駆け上る&lt;/keb&gt;
@@ -21,0 +18,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-20 23:44:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml