<entry id="1098482" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2717140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>いいとこのお坊ちゃん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いい所のお坊ちゃん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いいとこのおぼっちゃん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rich kid</gloss>
<gloss>person who grew up wealthy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-25 14:18:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>35k+95k hits

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_rep4?
num_in=2636&amp;char_in=01&amp;char2_in=i</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-26 04:56:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think the entries for いいとこ and お坊ちゃん cover this adequately</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-26 10:57:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>I really think it's quite a common expression. Doing a twitter 
search, I get 22 hits for tweets containing "いいとこのお坊ちゃん" 
made the past week, and 24 for "いいとこの坊ちゃん."</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-26 11:00:13" stat="A" unap="true">
<upd_detl>also this
http://okwave.jp/qa/q1249045.html

"そしたら「へぇ～。そうなんだ。　いいとこのぼっちゃんなんだ。」と言われた時、私
は「いいとこのぼっゃんって何だろう？」と思いました。

いいとこのぼっちゃんってどういう意味なんですか？"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-28 00:44:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since it's sense 2 of いいとこ, and reasonably common for such as expression, it is probably worth keeping.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>