<entry id="1098314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2716690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自己都合退職</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じこつごうたいしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2717310">会社都合退職</xref>
<gloss>voluntary resignation</gloss>
<gloss>retiring for personal reasons</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-24 12:35:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs, 人事労務和英辞典, cross, eij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-24 12:39:27" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;じこうぐあいたいしょく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;じこぐあいたいしょく&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-26 21:54:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>wrong reading</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;じこぐあいたいしょく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;じこつごうたいしょく&lt;/reb&gt;
@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2717310"&gt;会社都合退職&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>