jmdict 2564050 Active (id#1096601)
<entry eid="1096601" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2564050</ent_seq> <k_ele> <keb>注連</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>標</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>七五三</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しめ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <xref type="see" seq="1594630" xk="注連縄">注連縄</xref> <field>&Shinto;</field> <misc>&abbr;</misc> <gloss>rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <misc>&arch;</misc> <gloss>cordoning off</gloss> <gloss>cordoning-off sign</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-07-27 03:59:28" stat="A" unap="true"> <upd_name>Brandon Kentel</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>should the entries for 注連縄 also be marked as iK?</upd_detl> <upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&amp;p=%E4%B8%83&amp;dtype=0&amp;stype=0&amp;dname=0na&amp;pagenum=171&amp;index=09802608390800</upd_refs> </audit> <audit time="2010-07-27 07:30:41" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>注連縄 is probably 義訓 rather than iK.</upd_detl> </audit> <audit time="2011-04-14 22:50:42" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@ -&lt;gloss&gt;(shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;(Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-05-14 03:59:35" stat="A" unap="true"> <upd_name>Marcus</upd_name> <upd_diff>@@ -22,1 +22,2 @@ -&lt;gloss&gt;(Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil&lt;/gloss&gt; +&lt;field&gt;&amp;Shinto;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-05-15 01:31:23" stat="A" unap="true"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>we never mark things like this as iK. koj, daij, meikyo, etc. have those headwords</upd_detl> <upd_diff>@@ -6,1 +6,0 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -13,1 +12,0 @@ -&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -23,0 +21,1 @@ +&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt; @@ -28,1 +27,2 @@ -&lt;gloss&gt;cordoned off&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;cordoning off&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;cordoning-off sign&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-05-15 03:45:14" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.