<entry id="1095735" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1480360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>反故にする</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>反古にする</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほごにする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-i;</pos>
<gloss>to throw away as useless</gloss>
<gloss>to scrap</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-i;</pos>
<gloss>to make null and void</gloss>
<gloss>to renege</gloss>
<gloss>to annul</gloss>
<gloss>to revoke</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-09 14:25:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alt spelling</upd_detl>
<upd_refs>1,410,000 反故にする
  213,000 反古にする</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;反古にする&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-09 14:34:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rewrite glosses, esp. clarifying the metaphor (mostly same as in English, but more nuance of “broken promise”).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;to waste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to scrap (an object as waste)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;to scrap (a promise, an arrangement)&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;to renege&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to annul&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;to scrap&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-09 23:01:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better arrangement of glosses will make the meaning clear without annotations.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;to scrap (an object as waste)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;to scrap&lt;/gloss&gt;
@@ -22,1 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;to scrap (a promise, an arrangement)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>