<entry id="1095300" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2172880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>赤魚</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あかうお</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アカウオ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Pacific ocean perch (Sebastes alutus)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2061220">赤魚鯛・1</xref>
<gloss>Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1382760">石斑魚</xref>
<gloss>Japanese dace (Tribolodon hakonensis)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>any edible red saltwater fish</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-19 21:40:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="2061220"&gt;赤魚鯛&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2061220"&gt;赤魚鯛・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-06 06:28:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>may be better to create a separate entry for あこう</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;あこう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -9,0 +12,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アコウ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -21,0 +28,2 @@
+&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;
@@ -25,0 +34,2 @@
+&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;
@@ -29,0 +40,2 @@
+&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;
@@ -34,0 +47,2 @@
+&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-06 06:31:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, i think we should split, based on アカウオ generally meaning something quite different than アコウ.  switching sense ordering</upd_detl>
<upd_refs>wiki has only Sebastes alutus and Ctenotrypauchen microcephalus for アカウオ.  daijr has only Sebastes alutus.  あこう on the other hand means only Sebastes matsubarae.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +8,0 @@
-&lt;reb&gt;あこう&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -12,4 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;アコウ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -23,0 +16,8 @@
+&lt;gloss&gt;Pacific ocean perch (Sebastes alutus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -28,14 +29,0 @@
-&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;Pacific ocean perch (Sebastes alutus)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;
@@ -47,2 +34,0 @@
-&lt;stagr&gt;あかうお&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;アカウオ&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-06 11:09:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>